CONOCE A QUIEN ESCRIBE | Noemí Mbang Engonga Angono: «escribir también es una forma de descubrirse».
BETONG — CONOCE A QUIEN ESCRIBE
Noemí Mbang Engonga Angono es una joven escritora ecuatoguineana que encuentra en la literatura un espacio para reconocerse, explorar sus emociones y transformar sus vivencias en historias. Su acercamiento a la escritura creativa comenzó tras participar en un taller impartido por el escritor Medina Huesca en el Centro Cultural de España en Bata. Desde entonces, escribir se ha convertido en una manera de observar el mundo y dejar pequeñas partes de sí misma en cada historia.
Estudiante universitaria, aficionada al ciclismo, los animes y la música, Noemí tiene una personalidad alegre, inquieta y resiliente. Le gusta aprender, compartir experiencias y, a veces, disfrutar de su propia compañía. En sus escritos aparecen personajes vinculados a los libros, relaciones familiares complejas y experiencias cotidianas que, de una u otra manera, dialogan con su propia realidad.
Forma parte de AGARRAM Literaria, comunidad desde la que continúa aprendiendo y ampliando su mirada sobre la creación literaria. También considera necesario que las historias de las mujeres ecuatoguineanas encuentren más espacios para ser contadas, escuchadas y comprendidas.
En esta conversación con BETONG, nos acercamos a la mujer detrás de las historias: sus gustos, sus recuerdos, sus heridas, su manera de entender el amor y esa libertad de escribir sin imponer al lector una moraleja. Porque, para Noemí, cada persona debe encontrar sus propias conclusiones en aquello que lee.
Hoy conocemos a Noemí Mbang Engonga Angono, más allá de las páginas.
Noemí Mbang Engonga Angono
Betong: Para quienes todavía no te conocen, ¿quién es Noemí Mbang Engonga Angono cuando no está escribiendo, leyendo o participando en espacios literarios?
Soy una estudiante universitaria que practica el ciclismo y se queda horas pegada a la pantalla viendo animes y kdramas y escuchando música en su cuarto.
Betong: Si tuvieras que presentarte sin mencionar estudios, cargos, premios ni proyectos, ¿cómo te describirías?
Me describiría como una chica alegre con muchas ganas de aprender y participar en cosas que me ayudan a mejorar y conocer más gente cada día.
Betong: ¿Cuándo descubriste que escribir no era solamente una afición, sino una forma de expresar lo que llevabas dentro?
Lo descubrí después de participar en mi primer taller de escritura creativa en el centro cultural español de Bata con el escritor Medina Huesca
Betong: ¿Qué parte de tu vida alimenta más tu literatura: lo que vives, lo que observas, lo que recuerdas o lo que imaginas?
Lo que vivo y observo es lo que le da forma a mis escritos. Aunque por lo general yo diría todo, porque al final incluyo algo de mi vida en todo lo que escribo.
Betong: Hay personas que escriben para entenderse y otras para ser entendidas. ¿Tú para quién escribes?
Escribo para entenderme. O tal vez para ambas cosas, no estoy segura.
Betong: ¿Qué temas aparecen una y otra vez en lo que escribes, incluso cuando no te propones escribir sobre ellos? ¿Por qué crees que regresan?
Generalmente siempre aparecen los libros; algún personaje que es amante de la lectura en mis historias, también la ruptura familiar; personajes que no se llevan bien con sus padres. Creo que será porque trato de reflejar en cada uno de mis escritos mi personalidad, incluyendo mis vivencias diarias.
Betong: ¿Existe algún texto tuyo que haya nacido de una experiencia personal que pocas personas sepan que está detrás de él?
Generalmente incluyo mis vivencias personales en todo lo escribo. Cada escrito mío contiene una parte de mí. Pero existe uno que no contiene nada de ficción, o al menos no ocupa un gran porcentaje en la historia.
Betong: ¿Hay algo que todavía no has podido escribir porque hacerlo significaría enfrentarte demasiado a ti misma?
Sí, una relación de la que salí lastimada emocional y físicamente. Hasta ahora no puedo escribirlo porque supone revivir las cosas por las que pasé y el dolor es inevitable.
Betong: Más allá de la literatura, ¿qué cosas pequeñas de tu vida cotidiana te hacen feliz?
Escuchar música, aprender cosas nuevas, dialogar con mis amigas, pasar tiempo conmigo.
Betong: Vamos a salir un momento de los libros: ¿qué música escuchas cuando estás sola, cuando estás contenta y cuando necesitas desconectar? ¿Hay alguna canción o artista que tenga una relación especial con tu forma de sentir o escribir?
Escucho una determinada música de acuerdo a mi estado de ánimo. No podría citar una canción por el sentimiento que invade mi alma.
Hay tantas canciones como artistas que influyen en mi sentimientos y escritura que no podría escoger a uno en específico, pero, por mencionar: Beret, Piter g, Aitana, Carlos Rivera y los ending de los animes como el Blue Birb de Naruto.
Betong: ¿Qué comida podría hacerte olvidar por un momento cualquier preocupación? ¿Hay algún plato que además te conecte con tu infancia, tu familia o tu tierra?
No creo tener alguna comida en especial que me haga olvidar mis preocupaciones, pero sí comidas que me conectan con mi infancia (verduras con caracoles), con mi abuela (el envuelto cacahuete).
Betong: ¿Tienes un color favorito? ¿Qué significa para ti o qué sensación te produce?
Mi color favorito es el verde. El verde significa calma para mí. Aunque casi nunca uso cosas de ese color.
Betong: ¿Qué otros gustos o pequeñas manías tuyas sorprenderían a alguien que solamente te conoce por tu literatura?
Mi gusto por los animes, el ciclismo. Tengo la manía de escuchar una sola canción por semanas.
Betong: Hablemos de amor. ¿Qué lugar ocupa el amor —de pareja, familiar, amistad o incluso amor propio— en la mujer que eres y en la persona que escribe?
El amor ocupa un lugar importante en todos los ámbitos de mi vida, porque gracias al amor he aprendido mucho y he pasado los mejores momentos de mi vida junto a persona que quiero mucho.
Betong: Tu situación sentimental actual —soltera, en una relación, casada o atravesando otra etapa—, ¿influye de alguna manera en tu literatura?
Actualmente estoy en una relación y no, no influye en mi literatura. O al menos eso supongo porque no ha cambiado nada en mi literatura saliendo con esta persona.
Betong: ¿Has vivido alguna relación, ruptura, decepción o encuentro que haya cambiado tu manera de escribir o de entender el amor?
Sí, he vivido una ruptura que cambió mi forma de ver el amor, con esta relación entendí que por mas amor que alguien sienta por ti, sus intereses personales estarán antes que tú y que muchas veces, el amor no es suficiente para mantener una relación.
Betong: ¿Qué parte de Noemí conoce muy poca gente y que te gustaría que el lector descubriera a través de esta entrevista?
Que soy resiliente, algo impulsiva, que no me agrada la gente que se queja por todo sin hacer nada para hallar una solución, que hablo sola y a veces siento que no formo parte de la sociedad.
Betong: Formas parte de un espacio literario como AGARRAM Literaria. ¿Qué significa para ti pertenecer a una comunidad de escritores y qué ha cambiado en tu manera de entender la literatura desde que formas parte de ella?
Pertenecer a una comunidad como AGARRAM significa aprender más de la literatura, conocer a gente que está enfocado en visibilizar la literatura y compartir sus experiencias con otras personas. Desde que formo parte de Agarram ha cambiado mi manera de ver y escribir la poesía y entender que la literatura no distingue los géneros, que todos sentimos y podemos aprender de los demás.
Betong: Desde tu mirada como mujer y escritora, ¿qué historias de las mujeres de Guinea Ecuatorial crees que todavía necesitan ser contadas y escuchadas?
Necesitan ser contadas las razones por las que una madre abandona a sus hijos, los motivos por los que una adolescente se ve obligada a casarse, de como las madres solteras luchan por criar a los hijos sin el apoyo de los padres, etc.
Betong: Si pudieras cambiar una sola cosa del panorama literario de Guinea Ecuatorial para que más jóvenes —especialmente mujeres— se acerquen a la escritura y a la lectura, ¿qué cambiarías?
Cambiaría la forma de enfocarla, haciendo que los jóvenes se sientan identificados con lo que leen. Que a las mujeres se las mencione, no para criticar las cosas malas de ellas sino para darles ese valor que tienen en la sociedad.
Para que los jóvenes y mujeres se acerquen, debemos hacerles entender que la escritura no tiene género ni edad, que su historia puede ser leída, comprendida y puede ayudar a otra mujer y jóvenes a decirse a escribir.
Betong: ¿Qué te hace diferente al resto de escritores?
Lo que me hace diferente al resto de los escritores es que soy muy resiliente, siempre estoy llena de ideas para escribir, nunca acabo una historia y ya estoy empezando otra.
Lo que más diferente me hace al resto es escribir sin pensar en la moraleja, en el mensaje que quiero dar a los lectores, que no pienso en el impacto que vaya a generar mi historia al público. Prefiero que cada lector saque sus propias conclusiones.
Betong: Después de todo lo hablado, ¿qué te gustaría que alguien entendiera de Noemí que jamás podría descubrir leyendo solamente tus textos?
Me gustaría que alguien entendiera que mi vida no solo gira entorno a escribir o leer, que hago otras cosas como practicar el ciclismo. Que no soy perfecta y que muchas veces no logro explicarme y que la gente capte lo que quiero decir. Y que por lo general prefiero estar sola que estar en compañía de personas con las que sintonizo.
PARA CERRAR
Betong: Una frase tuya. Sin citar a ningún escritor, sin buscar una frase bonita y sin adornarla. Una frase que solamente pueda salir de Noemí Mbang Engonga Angono.
Comentarios
Publicar un comentario